Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Hier erfahren Sie, welche Daten beim Besuch dieser Webseite und bei einer Anfrage verarbeitet werden, wozu das geschieht und welche Rechte Sie haben. Stand: Oktober 2026.

1. Verantwortliche

Spreewald Ferienwohnung Wendland
Marianne Wendland und Karl-Heinz Wendland
Kaupen 3
03222 Lübbenau/Spreewald
Telefon: 03542 405081
E-Mail: info@ferienwohnungspreewald.com

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an uns.

2. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) dies erlaubt, insbesondere:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Ihre Einwilligung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags, zum Beispiel Ihre Buchungsanfrage
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zum Beispiel Melde- und Aufbewahrungspflichten
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse, zum Beispiel am sicheren und störungsfreien Betrieb dieser Webseite

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Webseite liegt bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Die Server stehen in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch technische Angaben, die Ihr Browser übermittelt:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite oder Datei
Webseite, von der aus Sie zu uns gekommen sind (Referrer)
Browser und Betriebssystem

Diese Daten brauchen wir, um die Webseite auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten, etwa um Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logdateien werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

4. Verschlüsselung

Die Webseite nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile. Daten, die Sie uns über die Webseite senden, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Anfrageformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ein Angebot zu machen. Im Anfrageformular sind das Anrede, Name, Anschrift, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht. Pflichtfelder sind markiert.

Die Angaben aus dem Formular werden per E-Mail an uns gesendet und nicht dauerhaft in der Datenbank der Webseite gespeichert. Damit wir prüfen können, ob eine Nachricht verschickt wurde, speichert die Webseite ein Versandprotokoll der E-Mails für 7 Tage. Danach wird es automatisch gelöscht. Zum Schutz vor Spam nutzt das Formular ein verstecktes Feld (Honeypot). Dabei werden keine Daten an Dritte übertragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil Ihre Anfrage auf eine mögliche Buchung gerichtet ist, in allen anderen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine Buchung zustande kommt. Kommt eine Buchung zustande, gelten die Fristen unter Punkt 6.

6. Wenn Sie bei uns buchen

Für Ihre Buchung und Ihren Aufenthalt verarbeiten wir die nötigen Daten zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Außerdem gelten gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO):

Meldeschein: Nach dem Bundesmeldegesetz müssen Gäste bei der Ankunft einen Meldeschein ausfüllen. Wir bewahren ihn ein Jahr auf und vernichten ihn danach.
Kurbeitrag und GästeCard: Die Stadt Lübbenau erhebt einen Kurbeitrag. Die dafür nötigen Angaben geben wir an die Stadt Lübbenau weiter, soweit die Kurbeitragssatzung das vorschreibt.
Rechnungen: Buchungs- und Rechnungsunterlagen bewahren wir nach den steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften bis zu zehn Jahre auf.

7. Cookies

Diese Webseite setzt für Besucher keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken (zum virtuellen Rundgang siehe Punkt 11). Technisch notwendige Cookies entstehen nur, wenn wir uns als Betreiber im Verwaltungsbereich anmelden. Deshalb benötigen wir kein Cookie-Banner.

8. Besucherstatistik mit Koko Analytics

Um zu sehen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden, nutzen wir das WordPress-Plugin Koko Analytics. Es läuft vollständig auf unserem eigenen Server. Es setzt keine Cookies, speichert keine IP-Adressen und erstellt keine Nutzerprofile. Gespeichert werden nur zusammengefasste Zahlen, etwa Seitenaufrufe pro Tag und die verweisende Webseite. Daten gehen nicht an Dritte.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, unser Angebot zu verbessern. Die zusammengefassten Zahlen werden nach 36 Monaten gelöscht.

9. Schriftarten

Die Schriftarten dieser Webseite liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

10. Links zu anderen Webseiten

Wir verlinken zum Beispiel auf Google Maps (Route und Bewertungen) und auf kahnfahrt.de. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verbindet sich Ihr Browser mit dem anderen Anbieter. Für die Datenverarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Für Google Maps ist das die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

11. Virtueller 360-Grad-Rundgang

Auf der Seite „Ausstattung“ können Sie einen virtuellen Rundgang durch die Ferienwohnung ansehen. Er wird vom Dienst TeliportMe (teliportme.com) bereitgestellt. Der Rundgang wird erst geladen, wenn Sie auf „Rundgang starten“ klicken. Vorher wird keine Verbindung zu TeliportMe aufgebaut.

Nach dem Klick überträgt Ihr Browser technische Daten an TeliportMe, insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser und Uhrzeit. Der Anbieter kann dabei auch Cookies oder ähnliche Techniken einsetzen und Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie widerrufen, indem Sie die Seite neu laden und den Rundgang nicht erneut starten.

12. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Eine kurze Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten genügt.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.

13. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Webseite oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.